Sakura Wars 3
Format Dreamcast
Utvecklare Sega
År 2001

När jag besökte Japan våren 2001 besökte jag varenda spelaffär jag kunde hitta, och förutom Gran Turismo 3 var det ett spel som hypades alldeles otroligt: Sakura Taisen III eller Sakura Wars III. På tv-apparater överallt spelades introvideon med den där mäktiga animedängan, och jag kunde inte låta bli. Jag köpte ett exemplar, och förberedde mig på en riktig språklig utmaning. Rollspel på japanska är ingen lätt match, även om jag var rätt haj på språket just då. Så mitt grepp om storyn var rätt vagt, men ändå fastnade jag för karaktärerna och den vansinniga idén att ett gäng danserskor på en nattklubb i Paris egentligen är hemliga agenter i varsin robotrustning, som kämpar mot olika djursuperskurkar. Spelet är en blandning av dating/äventyrspel där det gäller att göra sig vän med de olika tjejerna i rollen som standardkillen Ogami, för att sedan utkämpa rätt besvärliga strategiska strider tillsammans med dem. Till slut tog språkbarriären ut sin rätt, tillsammans med det faktum att spelet envisades med att köras i 50 hz på min moddade PAL-Dreamcast. Men jag hoppas fortfarande, mot all förmodan, på att det en gång kommer att översättas.